قوانين البناء造句
例句与造句
- (هـ) تنفيذ قوانين البناء وتطبيق معايير مراقبة البناء؛
（e）执行建筑条例和建筑管制标准； - 11- يعرض التقرير (الفقرات 105-108) قوانين البناء المعتمدة في المقاطعات.
报告(第105-108段)阐述了各州的建筑法。 - ومن شأن ذلك أن يشمل قوانين البناء فضلا عن ضمان الاهتمام الكافي للمعايير البيئية المناسبة.
其中应涵盖建筑规范并确保充分关注适当的环境标准。 - وتخضع قوانين البناء في المنطقة للاستعراض لدمج التدابير التي تساعد على حقيق الكفاءة في استخدام الموارد.
正在审查该区域的建筑规范，以纳入资源节约措施。 - ولا يجري إنفاذ قوانين البناء وتقسيم المناطق، حتى بالنسبة إلى المباني الحكومية، بصورة فعالة.
《建筑与分区法》，即使是公共建筑法，都没有得到有效实施。 - 176- ينص قانون تخطيط المدينة والريف لعام 1980 على قوانين البناء ولوائحه التنظيمية ومعاييره، كما ينص على توفير البنية التحتية.
1980年城乡规划法制定了建筑法规、规章和标准以及基础设施条款。 - فبالإضافة إلى الأنشطة القطرية المحددة . ويمتد التعاون ليشمل إستعراض قوانين البناء في إقليم منطقة الكاريبي .
除了根据各国情况开展活动外,有关合作包括对加勒比区域的建筑条例进行全面审查。 - وتتضمن جميع استعراضات قوانين البناء والحريق والسلامة مسألة إمكانية الوصول باعتبارها جزءا لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
对所有建筑、消防和安全法规的审查作为审查进程的一个组成部分，包含无障碍环境。 - ولدعم حفظ الطاقة وتحسين تكنولوجيات المياه والمرافق الصحية، قدّم البرنامج الدعم لتحديث نظام قوانين البناء وقواعده ومعاييره؛
为了促进节约能源和改善水和卫生技术，开发署还支持更新建筑法规、规范和标准制度； - وينبغي كذلك أن تكفل قوانين البناء إقامة مبان أكثر صﻻبة وإنشاء مرافق أساسية يمكن أن تواصل تقديم الخدمات الﻻزمة عند حلول الكارثة.
建筑法规应确保房屋及基础结构更有回弹力,在发生灾害时能维持基本的服务设施。 - وينطبق هذا أيضاً على قوانين البناء وساعات العمل وغير ذلك لأن الشرط الأساسي في اللوائح هو الحاجة إلى الشفافية وعدم التمييز في البداية.
这也适用于建筑规章、营业时间等，因为规则的主要要求是必须从一开始就透明和不歧视。 - وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع شركة التصميم الرئيسية بتنسيق نوعية إنتاج التصميم وإدراجها وإدارتها، وضمان الامتثال لما يتصل بالموضوع من قوانين البناء والمعايير الواجبة التطبيق.
牵头设计公司还将协调、整合和管理设计产品的质量，确保遵守有关的建筑法规和适用标准。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة أيضا بأن أعمال التشييد تتماشى مع قوانين البناء المعمول بها في البلد المضيف، وتستوفي جميع الشروط القانونية والمتصلة بالأعمال الهندسية وبالسلامة.
委员会经询问还得知，这座建筑符合东道国的建筑规程，达到了所有法定的工程和安全要求。 - ومن السياسات التي يمكن أن تكون فعالة في حفز الاستثمار في مثل هذه التكنولوجيات، ما يشمل تحسين قوانين البناء فيما يتصل بأعمال التشييد الجديدة ومجموعة معايير تتصل بكفاءة الطاقة.
能够有效促进这类技术中投资的政策包括针对新建筑的改进的建造规范以及节能组合标准。 - ويلزم السلطات المحلية الحرية في التعامل مع هذه التحديات الناشئة وأن تكون مدعومة بمستوى أفضل من التمويل والتشريعات مع سن قوانين البناء الأخضر.
地方政府需要自由来应对所带来的挑战，同时要有更好的供资、更好的立法以及绿色建筑法规加以支持。
更多例句： 下一页